The immediate aftermath of the revolution

পরিবর্তনের পরপরই অবস্থা অত্যন্ত গ্রাফিক, বিশৃঙ্খল এবং হৃদয়বিদারক প্রমাণিত হচ্ছে। একটি বিপ্লব ভিডিও গেম নয় যেখানে আপনি যুদ্ধ জিতেন এবং একটি সুখী সমাপ্তি পান।

একটি নৃশংস স্বৈরাচারী শাসন তার জনগণের উপর রাষ্ট্র অনুমোদিত সহিংসতা চালিয়েছে, তার আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি ব্যবহার করে, ইন্টারনেট বন্ধ করে, প্রমাণ ধ্বংস করে এবং প্রক্রিয়াতে নিরীহ ছাত্র এবং নিরস্ত্র বেসামরিক লোকদের হত্যা করেছে।

এটি উপলব্ধি করুন — এটি পড়ার পুরো প্রক্রিয়াটিই আপনাকে উদ্বিগ্ন করবে।

এখন যখন স্বৈরাচারী হাসিনা অপমানজনকভাবে দেশ থেকে পালিয়ে গেছেন, তিনি আমাদের এমন একটি অদৃশ্য, অকল্পনীয় বিশৃঙ্খলার মধ্যে ফেলে দিয়েছেন যেখানে আইন প্রয়োগকারীরা তাদের জীবনের জন্য ভীত, কারণ লোকেরা প্রতিশোধ বিচার শুরু করেছে। লোকেরা রাগান্বিত — যৌক্তিকভাবেই — তাদের সম্মুখীন সহিংসতার জন্য।

তারা কখনও আশা করেনি যে তাদের নিজস্ব আইন প্রয়োগকারীরা তাদের সহ নাগরিকদের এভাবে নির্বিচারে হত্যা করবে। সামাজিক চুক্তিটি পুরোপুরি ভস্মীভূত হয়েছে।

এই বাস্তবতা বিবেচনা করে, আমরা একটি হতাশাজনক পরিস্থিতির সম্মুখীন হচ্ছি। আইন শৃঙ্খলার পরিস্থিতি পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে। আইন শৃঙ্খলার কোনো লক্ষণ নেই।

নিউ এজের মুক্তাদির রশিদ রিপোর্ট করেছেন এবং টুইটারে জরুরি বার্তায় বলেছেন:
“কিছু অত্যন্ত দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ অফিসার রাজনৈতিক সংযোগ সহ আমাদের পুলিশ বাহিনীকে ধ্বংস করেছে, হাজার হাজার পুলিশকে বিপদের মধ্যে ফেলেছে। বাংলাদেশের এবং ন্যায়বিচারের স্বার্থে আর পুলিশ সদস্যদের আক্রমণ করবেন না।”

যা ঘটেছে তা জনগণ এবং আইন প্রয়োগকারীদের উভয়ের জন্য মেনে নেওয়া কঠিন। স্বৈরাচারী চলে গেছে কিন্তু আমাদের কার্যকরী প্রতিষ্ঠানগুলিকে পুরোপুরি মনোবলহীন এবং ধ্বংস করে দিয়েছে।

হ্যাঁ, এটি একটি অরাজকতা। এটি কঠিন হবে, কিন্তু আমরা এটি অতিক্রম করব। আমাদের করতে হবে। বিপ্লব একটি স্বৈরাচারীকে অপসারণ করেছে যিনি শেষ কয়েক ঘণ্টার মধ্যে হাজার হাজার মানুষকে বলিদান করতে ইচ্ছুক ছিলেন বলে প্রথম আলো রিপোর্ট করেছেন।
রাজনৈতিক সুযোগসন্ধানী, ঠগ এবং গুন্ডারা আমাদের রাস্তাগুলি নিয়ন্ত্রণ করছে এবং সংখ্যালঘুদের আক্রমণ করছে। আইন শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করা কঠিন হবে।

এটি স্পষ্ট নয় কেন সেনাবাহিনী নিয়ন্ত্রণ নেয়নি। সম্ভবত কারফিউ ব্যর্থ হওয়ার পর এবং স্পষ্টতই গুলি চালানোর আদেশ ব্যর্থ হওয়ার পর, অত্যাচারের বিরোধিতা করার জন্য, সেনাবাহিনী কীভাবে প্রতিবাদী এবং উত্তেজিত লোকদের মোকাবেলা করবে তা নিশ্চিত নয়।

ধর্মীয়, সামাজিক নেতাদের শান্তির আহ্বান কেউই কাজ করছে না — কারও কাছে পর্যাপ্ত রাজনৈতিক মূলধন নেই যা বোঝায় বা থামায়।
এটি ঘটে যখন একজন স্বৈরাচারী তার নিজের জনগণকে হত্যা করে এবং প্রক্রিয়াতে আস্থা ভিত্তিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে জড়িত করে। যে কেউ আইন প্রয়োগকারীদের বিশ্বাস করবে কেবল তখনই যখন তারা মনে করবে যে তারা তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করবে। এই ধরনের বিশাল সহিংসতার তাৎক্ষণিক পরিণতি পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে অত্যন্ত কঠিন করে তুলেছে।

ড. ইউনূস তার ক্যারিয়ারের শেষ ইনিংসে তার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছেন। আমি আশা করি তিনি জিতবেন। যদি তিনি আবার বাংলাদেশকে গৃহযুদ্ধের দ্বারপ্রান্ত থেকে ফিরিয়ে আনতে পারেন, আমি মনে করি তিনি আরেকটি নোবেল শান্তি পুরস্কারের যোগ্য হবেন, এবং এই সময়ে তার প্রাপ্যতা নিয়ে কোনো আপত্তি থাকবে না।

——

 

The immediate aftermath of the revolution is proving to be extremely graphic, messy, and heartbreaking. A revolution is not a video game where you win a war and have a happy ending.

A brutal dictatorial regime has unleashed state-sanctioned violence on its people using its law enforcement agencies, shutting down the internet, destroying evidence, and in the process, killing innocent students and unarmed civilians.

Let that sink in — the whole act of reading it would send you into distress.

Now that the dictator Hasina has fled the country in disgrace, she has left us with a sheer, unimaginable mess in reality where law enforcement is scared for their lives as people are launching vigilante and mob justice. People are angry — understandably so — for the violence they encountered.

They never expected that their own law enforcement would engage in such indiscriminate killing of their fellow citizens. The social contract is fully torched.

Considering this reality, we are facing a grim situation. The law and order situation has completely broken down. No semblance of maintenance of law and order.

Muktadir Rashid from New Age reports urgently on Twitter that:
“Some extremely corrupt police officers with political connections have destroyed our police force, putting thousands of policemen in danger. Please don’t attack police members anymore for the sake of Bangladesh and for the sake of justice.”

 

It’s hard to reconcile for both the public and law enforcement given what has been going on. The dictator has left but completely demoralized and demolished our functioning institutions.

Yes, it’s anarchy. It will be hard, but we will get through it. We have to. The revolution has deposed a dictator who was willing to sacrifice thousands per Prothom Alo report as of the last few hours of her tenure.

Political opportunists, thugs, and goons are controlling our streets and attacking minorities. It will be a hard reboot for law and order.

It’s not clear why the army has not taken control. Maybe after the curfew failed and the apparent shoot-on-sight order failed, rightly so to oppose the tyranny, the army is not so sure how to deal with the protesting and agitated people.

It seems everyone urging calm, from religious and social leaders, is not working — nobody has any political capital worth enough to make it make sense or stop.

That’s what happens when a dictator engages in killing her own people and in the process implicates the trust-based institutions. Anybody would trust law enforcement only when they think they will ensure their safety. The immediate aftermath of such a gargantuan level of violence posits extreme difficulty in getting the situation under control.

Dr. Yunus, in his final innings of his career, is embarking on his greatest challenge. I hope he wins. If he gets to bring back Bangladesh from the brink of civil war again, I think he’d deserve another Nobel Peace Prize, and this time with no qualms over his deserving it.

 

✍️ Marjuk Ahmed
Core Member, Youth Policy Forum – YPF

Scroll to Top